Hola,
Lo facil es hacerlo mediante un lector de RSS.... pero supongo que te querras complicar la vida, asi que te digo, que yo no he hecho ninguna aplicacion cliente-servidor, por lo que no te puedo ayudar... :(
Se que necesitas (como whatsapp) un servidor que identifique al usuario y usarlo como "intermediario" y hacerle llegar a lo que se subcriba.
Siento no poder ayudarte con eso.